On dirait qu'il va faire beau malgré les nuages
Parece que fará um bom dia, apesar das núvens
Rêvons de pays nouveau partons en voyage
Partindo do país dos sonhos, começaremos nova viagem
Partir sur votre bateau me parait peu sage
Partir no seu barco parece-me imprudente.
Ca me semble un peu trop tôt je crains naufrage
Parece-me um pouco cedo de mais, temo o naufrágio.
Alors là, je tombe de haut, petite sauvage
Enquanto estiver lá, jogue-se, pequena selgavem
Mon amour est sans écho et c'est bien dommage
Meu amor não é correspondido e isso é uma pena.
(le refrain)
Ces années-là, c'est vrai
Esses anos, isso é verdade,
On était un cauchemar
Foi um pesadelo.
Mais maintenant d'un seul sourire, la vie donne un nouveau départ
Mas agora um sorriso, dá a vida um novo começo
Ces amours-là c'était comme un jeu de hasard
Esses amores foram como jogos de azar
On a joué gros on a perdu du temps mais on a gagné l'espoir
Jogamos e perdemos tempo, mas ganhamos esperança
Cessez votre numéro et passez au large!
Pare o seu numero e vá para fora!
Car je suis de ces oiseaux qui détestent les cages
Porque eu sou como aqueles pássaros que odeiam gaiolas
Qui a parlé de l'assaut ou de prise d'otage?
Quem falou de assalto ou prisão?
Moi je n'ai parlé d'un seul mot celui de mariage
Eu não falei de uma única palavra, que não fosse casamento.
(Mariage)
Alors là je dis banco je pars sans bagages
Então eu digo que vou embora sem levar bagagens
Oui
Sim
Car je sens qu'il va faire beau malgré les nuages
Por que eu sinto que fará um bom dia apesar das núvens
Ces années-là, c'est vrai
Esses anos, isso é verdade,
On marqué nos mémoires
Marcaram as nossas memórias
(le refrain)
Mais maintenant d'un seul sourire, la vie donne un nouveau départ
Mas agora um sorriso, dá a vida um novo começo
Ces amours-là c'était comme un jeu de hasard
Esses amores foram como jogos de azar
On a joué gros on a perdu du temps mais on a gagné l'espoir
Jogamos e perdemos tempo, mas ganhamos esperança
Para mais, conheça a banda: http://www.sigur-ros.co.uk/valtari/videos/
***
Gostei tanto de reencontrar as músicas do Sigur Rós, que não paro de repetir esse clip...
Que bela melodia! Que imagens!
Estava com saudades enormes de me sentir assim... Harmoniosa.
Mas não é uma harmonia qualquer: é a harmonia do belo.
É quase uma massagem na alma.
Uma inspiração profunda e relaxante.
Uma brisa que roça de leve o cabelo.
É um autoamor que transcente o mundo lá fora.
Por vezes sonho em ter eternamente esse estado em mim...
Tornar-me uma energia criadora que só pensa em criar doces cores, suaves sons, delicados movimentos...
Queria dançar. Estou dançando por dentro.
Queria pintar. Estou colorida por dentro.
Queria compor uma música. Estou em melodia por dentro.
Enquanto dura essa música, tudo lá fora está parado. Só o tempo aqui dentro importa.
É bom estar dentro de mim. É bom estar só comigo e essa canção.
Nada me falta. Tudo esta preenchido de amor que eu mesma criei.
Por enquanto...
é preciso respirar,
é preciso ter fé,
é preciso acreditar.
Por enquanto...
é preciso remexer,
é preciso perdoar,
é preciso ir além do "tanto faz".
Por enquanto...
é preciso aceitar que talvez esse seja o limite,
voltar para casa -- mesmo estando vazia --,
viver em si mesmo sem esperar visitas.
Por enquanto...
é tudo o que se tem.
But nothin' worth the time ever is."
O velho e bom clássico para dançar
Quem nunca se pegou cantarolando algum sucesso desses caras?
Quem nunca se viu dançando as músicas deles no auge de uma festa (especialmente após umas e outras)?
Quem nunca sentiu aquela dor de cotovelo ao ouvir suas melodias?
Quem nunca fez nada disso, que atire a primeira pedra!
(Mas, antes de atirar a pedra, experimente o som sem preconceitos!)
Dá play, DJ!
Wisky a go go!
Sucesso garantido e absoluto nos luais, casamentos, bar mitzvah, funerais e na pista do meu quarto!
Meus clássicos favoritos - parte 1
Clássico nº1: BEETHOVEN - 9ª Sinfonia (instrumental)
Já achava Beethoven uma figura curiosa graças ao Schroeder do Snoopy. Depois, ele conquistou a minha admiração na Insustentável Leveza do Ser com o seu "-Ess muss sein!". Mas nada me arrebatou mais do que ver e ouvir a Nona Sinfonia executada no filme Copying Beethoven ( mal traduzido como "O Segredo de Beethoven").
O filme conta a história de Beethoven e da sua última composição - 9ª Sinfonia -, criada quando ele já estava surdo. Na trama, o compositor conta com a ajuda de uma jovem estudiosa de música para executar sua obra. O filme é de uma delicadeza incrível e fica ainda mais belo ao contrastar com a personalidade visceral de Beethoven.
É belíssimo! BRAVO!!!
A voz do coração
(Marielza Tiscate)
Quando a gente quer ouvir o coração para descobrir a fonte do amor
Que vai nos fazer mais leves, mais fortes pra crescer
Quando a gente quer às vezes dói...
É olhar pra dentro bem nos olhos, desvendar mistérios, desatar mil nós
Pra sair num vôo lindo, encontrar o outro irmão
E dizer: "Bem-vindo no meu coração."
"Daqui desse momento
Do meu olhar pra fora
O mundo é só miragem
A sombra do futuro
A sobra do passado
Assombram a paisagem.
Quem vai virar o jogo
E transformar a perda
Em nossa recompensa
Quando eu olhar pro lado
Eu quero estar cercado
Só de quem me interessa."
"A espreita está um grande amor, mas guarda segredo.
Vazio tens o teu coração na ponta do medo.
Vê como os búzios caíram virados para o norte.
Pois eu vou mexer no destino, vou mudar-te a sorte"
[Os búzios, Ana Moura]
"E o meu coração geme, geme..."
"Amor, pede uma porção de batata frita?" ADORO Blitz!
Tô num momento Anos 80...
"Por que você não olha pra mim? Ô ô
Me diz o que é que eu tenho de mal ô ô
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal"
Meu povo,
Hoje um amigo me apresentou uma rádio online gratuita chamada StereoMood em que você escolhe o playlist de acordo com o seu humor. Tem playlist do tipo: Calm (calmo),It's raining (está chovendo), Make love (fazendo amor), Dressing up (vestir-se), Road Trip (viagem) e por aí vai!
Quem quiser experimentar, é só clicar http://stereomood.com/
A seleção é fina, e tem de tudo de Indie (sigur rós) à clássicos (Beatles). Cada playlist tem mais 300 músicas e toca ritmos de vários lugares do planeta! Você pode ouvir músicas em inglês, francês, espanhol e até português! É só caçar!
Adoro quando ligo o rádio e está justamente tocando essa música. É tão sincera e amorosa que dá vontade de suspirar!